Richard Pohl, Jan Šťáva a hostesky Melodia Art