vlevo tlumočnice Emilie Ernandezová